Keine exakte Übersetzung gefunden für الرصيد الصافي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الرصيد الصافي

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Au 31 décembre 2004, le solde du Fonds s'établit à 132 267 euros.
    وبلـغ الرصيـد الصافـي لصنـدوق الرصيـد المتجـدد للمنشـورات المعدّة للبيع 267 132 يورو فـي 31 كانـون الأول/ديسمبر 2004.
  • Le compte du plan-cadre d'équipement présentait un excédent de trésorerie de 16 millions de dollars qui a été reporté sur l'exercice en cours.
    وأتيح رصيد صافٍ بلغ 16 مليون دولار لخطة رأس المال الرئيسية وسوف يرحل إلى الفترة المالية الحالية.
  • Le solde net des crédits ouverts au 31 décembre 2006 s'élevait donc à 13,4 millions d'euros.
    وكان رصيد الاعتمادات الصافي الناتج في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 هو 13.4 مليون يورو.
  • Sur ce montant, 941 400 dollars correspondent aux frais généraux de fonctionnement, 348 600 dollars au mobilier et matériel, et le solde représente le résultat net des augmentations et des diminutions des autres objets de dépense.
    ويتعلق مبلغ 941400 دولار منها بمصروفات التشغيل العامة، ومبلغ 600 348 دولار بالأثاث والمعدات، ويمثل الرصيد الأثر الصافي للزيادة والنقصان تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى.
  • Sur ce montant, 1 193 200 dollars correspondent au mobilier et au matériel, 877 500 dollars aux frais généraux de fonctionnement, et le solde représente le résultat net des augmentations et des diminutions des autres objets de dépense.
    ويتعلق مبلغ 1193200 دولار منها بالأثاث والمعدات، ومبلغ 500 877 دولار بمصروفات التشغيل العامة، ويمثل الرصيد الأثر الصافي للزيادة والنقصان تحت بند أوجه الإنفاق الأخرى.
  • Le tableau 2 montre la répartition entre les missions du solde de trésorerie net de 126 304 000 dollars.
    ويوضح الجدول 2 أدناه نصيب كل بعثة من البعثات من صافي الرصيد النقدي البالغ 000 304 126 دولار.
  • Le tableau 2 montre la répartition entre les missions du solde de trésorerie net de 152 631 000 dollars.
    ويوضح الجدول 2 أدناه نصيب كل بعثة من البعثات من صافي الرصيد النقدي البالغ 000 631 152 دولار.
  • Le tableau 2 indique la ventilation du montant total des liquidités, soit 94 238 000 dollars, entre les missions.
    ويرد في الجدول 2 أدناه نصيب كل بعثة من البعثات من صافي الرصيد النقدي البالغ 000 238 94 دولار.
  • Le tableau 2 indique la ventilation du montant total des liquidités, soit 92 898 000 dollars, entre les missions.
    ويرد في الجدول 2 أدناه نصيب كل بعثة من البعثات من صافي الرصيد النقدي البالغ 000 898 92 دولار.
  • Le Comité consultatif relève dans le tableau 2 du rapport (A/62/512) que le montant net des dépenses effectives de l'exercice 2006-2007 est estimé à 624 621 400 dollars, alors que le total net des crédits ouverts se chiffre à 684 728 200 dollars, de sorte qu'il resterait à la fin de 2007 un solde inutilisé d'un montant net de 60 106 800 dollars.
    وسيؤدي هذا إلى رصيد غير مربوط يبلغ صافيه 800 106 60 دولار في نهاية عام 2007.